Informativa sulla protezione dei dati

Siamo lieti che stiate visitando il nostro sito web e vi ringraziamo per il vostro interesse. Di seguito vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali durante la navigazione del nostro sito. I dati personali sono tutte le informazioni che consentono di identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata qui di seguito.

Informazioni sulla raccolta dei dati personali e sui dati di contatto del responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:
Magic Bavaria GmbH
Franz-Wüllner-Str. 25
81247 Monaco di Baviera
Germania
E-mail: info@magicbavaria.com

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali.

Raccolta e utilizzo dei dati

I vostri dati vengono raccolti in parte nel momento in cui ce li comunicate direttamente, ad esempio compilando un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente – o previo consenso – dai nostri sistemi informatici durante la visita al sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (es. browser, sistema operativo, orario dell’accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente all’accesso del sito. Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull'origine, sui destinatari e sulle finalità dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiederne la rettifica o la cancellazione. Se avete fornito il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro. Avete anche il diritto di richiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Infine, avete il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente. Per ulteriori informazioni o richieste relative alla protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato leggibile da dispositivo automatico. Se richiesto, possiamo trasmettere direttamente tali dati a un altro titolare, ove tecnicamente possibile.

Diritto di accesso, rettifica, blocco e cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sullo scopo del trattamento. Potete inoltre richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. A tal proposito, e per ulteriori domande sui dati personali, potete contattarci tramite i recapiti riportati nell’impressum.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata si riconosce dalla barra degli indirizzi del browser ("https://") e dal simbolo del lucchetto nella barra stessa. I dati trasmessi tramite questo sito non possono essere letti da terzi.

 

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente nei cosiddetti file di log del server le informazioni che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Queste includono:

• Pagina visitata sul nostro dominio
• Data e ora della richiesta al server
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer che accede al sito
• Indirizzo IP

Non viene effettuata alcuna combinazione di questi dati con altre fonti. La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Nel contesto del contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) vengono raccolti dati personali. I dati che vengono raccolti in caso di utilizzo del modulo di contatto sono visibili direttamente nel modulo. I dati trasmessi tramite il modulo o via e-mail, inclusi i tuoi dati di contatto, vengono memorizzati per poter elaborare la tua richiesta e per eventuali domande successive. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il tuo consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. È sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

I dati trasmessi tramite il modulo di contatto rimarranno memorizzati presso di noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, revocherai il consenso alla loro memorizzazione o verrà meno la finalità della loro conservazione. Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono invariate.

Dati della newsletter

Per inviare la nostra newsletter, abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail. È necessario verificare l’indirizzo e-mail fornito e confermare la volontà di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati o vengono forniti su base volontaria. I dati saranno utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter.

I dati forniti al momento dell’iscrizione alla newsletter vengono trattati esclusivamente sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. È sufficiente una comunicazione informale via e-mail oppure puoi cancellarti tramite il link “Annulla iscrizione” presente nella newsletter. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

I dati forniti per l’iscrizione alla newsletter saranno cancellati in caso di disdetta. Se ci hai trasmesso questi dati per altri scopi e in un altro contesto, essi rimarranno memorizzati anche successivamente.

Informativa Google Analytics

Google Analytics

Il nostro sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore del servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i "cookie". Si tratta di piccoli file di testo che il tuo browser salva sul tuo dispositivo e che consentono l'analisi dell'utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del nostro sito web vengono trasmesse a un server di Google e lì memorizzate. Di norma, i server si trovano negli Stati Uniti.

L'impostazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Come gestori di questo sito web, abbiamo un interesse legittimo nell'analisi del comportamento degli utenti per ottimizzare sia la nostra offerta web sia eventualmente la nostra pubblicità.

Anonimizzazione IP

Utilizziamo Google Analytics in combinazione con la funzione di anonimizzazione IP. Essa garantisce che Google abbrevi l’indirizzo IP dell’utente all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati parte dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per nostro conto, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, generare report sulle attività del sito e fornire altri servizi correlati all'uso del sito e di internet. L’indirizzo IP trasmesso da Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google.

Plugin del browser

L'impostazione dei cookie può essere impedita dal tuo browser. Tuttavia, alcune funzionalità del nostro sito potrebbero essere limitate. Puoi inoltre impedire la raccolta e l'elaborazione dei dati relativi al tuo utilizzo del sito web, compreso il tuo indirizzo IP, da parte di Google. Per farlo, puoi scaricare e installare il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Opposizione alla raccolta dei dati

Puoi impedire la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei tuoi dati nelle visite future al nostro sito web: Disattiva Google Analytics.

Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un contratto con Google per l'elaborazione degli ordini per rispettare pienamente le disposizioni legali in materia di protezione dei dati.

Caratteristiche demografiche con Google Analytics

Il nostro sito utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Essa consente di creare rapporti contenenti informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di terze parti. Non è possibile assegnare questi dati a persone specifiche. Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci del tuo account Google o impedendo in generale la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics, come spiegato nella sezione “Opposizione alla raccolta dei dati”.
 

Google Ads e Google Conversion Tracking

Il nostro sito web utilizza Google Ads. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Ads è un programma pubblicitario online. Nell’ambito del programma pubblicitario online utilizziamo il conversion tracking. Dopo aver fatto clic su un annuncio pubblicato da Google viene impostato un cookie per il conversion tracking. I cookie sono piccoli file di testo che il tuo browser web salva sul tuo dispositivo. I cookie di Google Ads scadono dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale degli utenti. Tramite il cookie Google e noi possiamo riconoscere che hai fatto clic su un annuncio e sei stato reindirizzato al nostro sito.

Ogni cliente di Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati attraverso i siti web dei clienti di Ads. I cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti di Ads che utilizzano il conversion tracking. I clienti di Ads scoprono quanti utenti hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di tag di conversione. Tuttavia non ricevono informazioni che permettano di identificare personalmente gli utenti. Se non desideri partecipare al tracking puoi opporti al suo utilizzo. A tal fine è necessario disattivare il cookie di conversione nelle impostazioni del browser. In questo modo non sarai incluso nelle statistiche di conversione.

La memorizzazione dei “cookie di conversione” si basa sull’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Noi in qualità di gestori del sito abbiamo un interesse legittimo nell’analisi del comportamento dell’utente per ottimizzare la nostra offerta web e la nostra pubblicità.

Ulteriori informazioni su Google Ads e il conversion tracking sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/policies/privacy/

Con un browser web moderno è possibile monitorare, limitare o impedire l’impostazione dei cookie. La disattivazione dei cookie può comportare funzionalità limitate del nostro sito web.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su tale trasmissione dei dati. Quando Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Fonts per una visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando richiami Google Maps il tuo browser carica i Web Font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e per facilitare la reperibilità dei luoghi indicati sul nostro sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Se è stato richiesto un consenso corrispondente il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a del GDPR e dell’art. 25 par. 1 del TTDSG nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it
 

Utilizzo dei social media / plugin sociali

Instagram come plugin standard

Sul nostro sito web vengono utilizzati cosiddetti plugin sociali ("plugin") del servizio online Instagram, gestito da Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram"). I plugin sono contrassegnati da un logo Instagram, ad esempio sotto forma di una "fotocamera Instagram". Una panoramica dei plugin Instagram e del loro aspetto è disponibile qui: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges.
Quando visiti una pagina del nostro sito che contiene un plugin di questo tipo, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Instagram. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Instagram al tuo browser e integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione, Instagram riceve l'informazione che il tuo browser ha visitato la corrispondente pagina del nostro sito, anche se non possiedi un profilo Instagram o non hai effettuato l'accesso a Instagram. Questa informazione (incluso il tuo indirizzo IP) viene trasmessa direttamente dal tuo browser a un server di Instagram negli USA e lì memorizzata. Se hai effettuato l'accesso a Instagram, Instagram può assegnare la visita al nostro sito direttamente al tuo account Instagram. Se interagisci con i plugin, ad esempio premendo il pulsante "fotocamera Instagram", questa informazione viene anch'essa trasmessa direttamente a un server di Instagram e lì memorizzata. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul tuo account Instagram e mostrate ai tuoi contatti. I processi di trattamento dei dati descritti avvengono ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f del GDPR sulla base dell'interesse legittimo di Instagram alla visualizzazione di pubblicità personalizzata, per informare altri utenti del social network sulle tue attività sul nostro sito e per l'adattamento del servizio Instagram alle esigenze. Se non desideri che Instagram assegni i dati raccolti tramite il nostro sito direttamente al tuo account Instagram, devi disconnetterti da Instagram prima di visitare il nostro sito. Puoi anche opporsi al caricamento dei plugin di Instagram e quindi ai processi di trattamento dei dati sopra descritti con componenti aggiuntivi per il tuo browser per il futuro, ad esempio con il blocco script "NoScript" (http://noscript.net/). Instagram LLC con sede negli USA è certificata secondo lo "Privacy Shield" tra UE e USA, che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati vigente nell'UE. Scopo e portata della raccolta dei dati e l'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Instagram, nonché i tuoi diritti e le opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy, sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/

Facebook come plugin standard

Sul nostro sito web vengono utilizzati cosiddetti plugin sociali ("plugin") del social network Facebook, gestito da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook"). I plugin sono contrassegnati con un logo Facebook o con l'aggiunta "Plugin sociale di Facebook" o "Facebook Social Plugin". Una panoramica dei plugin di Facebook e del loro aspetto è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins
Quando visiti una pagina del nostro sito che contiene un plugin di questo tipo, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Facebook al tuo browser e integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione, Facebook riceve l'informazione che il tuo browser ha visitato la corrispondente pagina del nostro sito, anche se non possiedi un profilo Facebook o non hai effettuato l'accesso a Facebook. Questa informazione (incluso il tuo indirizzo IP) viene trasmessa direttamente dal tuo browser a un server di Facebook Inc. negli USA e lì memorizzata. Se hai effettuato l'accesso a Facebook, Facebook può assegnare la visita al nostro sito direttamente al tuo profilo Facebook. Se interagisci con i plugin, ad esempio premendo il pulsante "Mi piace" o lasciando un commento, questa informazione viene anch'essa trasmessa direttamente a un server di Facebook e lì memorizzata. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul tuo profilo Facebook e mostrate ai tuoi amici di Facebook. I processi di trattamento dei dati descritti avvengono ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f del GDPR sulla base dell'interesse legittimo di Facebook alla visualizzazione di pubblicità personalizzata, per informare altri utenti del social network sulle tue attività sul nostro sito e per l'adattamento del servizio Facebook alle esigenze. Se non desideri che Facebook assegni i dati raccolti tramite il nostro sito direttamente al tuo profilo Facebook, devi disconnetterti da Facebook prima di visitare il nostro sito. Puoi anche opporsi al caricamento dei plugin di Facebook e quindi ai processi di trattamento dei dati sopra descritti con componenti aggiuntivi per il tuo browser per il futuro, ad esempio con il blocco script "NoScript" (http://noscript.net/). Facebook Inc. con sede negli USA è certificata secondo lo "Privacy Shield" tra UE e USA, che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati vigente nell'UE. Scopo e portata della raccolta dei dati e l'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i tuoi diritti e le opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy, sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/policy.php